Herzlich willkommen bei Stich & Faden
Deine freundliche und innovative Manufaktur von Rucksäcken sowie Transport- und Schutztaschen für den Modellflugsport.
Welcome to Stich & Faden
Your friendly and innovative manufacturer of backpacks and transport and protective bags for model aviation.
Vom 1. bis 5. Mai sind wir auf der Prowing
From 1 to 5 May we will be at the Prowing
In diesen fünf Tagen können wir leider nicht auf E-Mails antworten. Es geht aber nichts verloren und wir melden uns in jedem Fall am 6. Mai zurück. Auch die Produktion läuft dann wieder an.
Unfortunately, we will not be able to reply to emails during these five days. However, nothing will be lost and we will definitely get back to you on 6 May. Production will also start up again then.
Rucksäcke für den Modellflugsport
Backpacks for model flying
In mehreren Größen bieten wir die praxiserprobten und bewährten Modellrucksäcke an. Sie können auswählen aus verschiedenen Farben und Ausstattungselementen. Jeder Rucksack wird individuell gefertigt und auf Wunsch mit Namen, Logo usw. personalisiert.
We offer the tried and tested model backpacks in several sizes. You can choose from different colours and features. Each backpack is individually manufactured and personalised with a name, logo, etc. on request.
"Glider in the Box"
Die innovative Schutz-, Transport- und Lagertasche
The innovative protection, transport and storage bag
Die universelle Trage-, Transport- und Aufbewahrungsbox für eine Vielzahl von Modellflugzeugen. Darin finden bequem Rumpf, Tragflächen sowie Höhenleitwerk ihren Platz. Länge, Breite und Höhe sind in jeweils drei verschiedenen Maßen frei miteinander kombinierbar.
The universal carrying, transport and storage box for a variety of model aeroplanes. The fuselage, wings and tailplane all fit comfortably inside. Length, width and height can be freely combined in three different dimensions.
Sun & Rain Cover
Das "Sun- & Rain-Cover"-Sortiment bei Stich & Faden. Der strapazierfähige und elastische Allwetterschutz verhindert das Aufwärmen von Oberflächen, ist wasserabweisend und atmungsaktiv. Angeboten werden fertige sowie individuelle Schnitte.
The "Sun & Rain Cover" range has been available from Stich & Faden. The hard-wearing and elasticated all-weather protection prevents surfaces from heating up, is water-repellent and breathable. Both ready-made and customised cuts are available.
Kabinenhaubenschoner
Canopy-Cover
Mit dem Kabinenhaubenschoner bleibt die teure Cockpithaube, das Sichtfenster in die Visitenkarte des Modells, frei von Kratzern und Umwelteinflüssen. Nicht nur bei Lagerung und Transport ist die Cockpithaube damit optimal geschützt, auch auf dem Fluggelände selbst lässt sich der Schoner schnell und einfach überziehen.
With the canopy cover, the expensive canopy, the window into the model's calling card, remains free from scratches and environmental influences. The canopy is not only optimally protected during storage and transport, but can also be covered quickly and easily on the flying field itself.
Schutz- und Transporttaschen
Protective and transport bags
Die einzigartigen und innovativen Schutztaschen aus robustem Oxford-Polyestergewebe, stabiler Nadelfilz-Innenlage und einer weichen Zwischenlage aus Volumenvlies. Angeboten werden Universal-Sets, aber auch individuelle Anfertigungen für jedes Modellflugzeug.
The unique and innovative protective bags made of robust oxford polyester fabric, stable needle felt inner layer and a soft intermediate layer of volume fleece. Universal sets are offered, but also customised for each model aircraft.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.